ペルシア語翻訳ソフト使用説明

便利のオンライン日本語ペルシア語転換ツール、翻訳が必要の内容を入力し、翻訳方向(日-ペルシア|ペルシア-日)を選べば、翻訳結果を見られます。最もよい翻訳エンジンはあなたに最も正しいペルシア語翻訳結果を提供します。しかし、コンピュータ翻訳は人力翻訳と比べて、翻訳の品質に差はあるかもしれません。完全無料のペルシア語翻訳です。私たちずっと進歩しています。より多くのご支持を頂けたら嬉しいです!

ペルシア語の歴史&知識

ペルシア語(ペルシアご、波: پارسی‌‎; Pārsī)は、イランを中心とする中東地域で話される言語。ペルシャ語、パールシー語ともいう。話者数 約4600万人。表記体系 ペルシア文字。言語学的にはインド・ヨーロッパ語族-インド・イラン語派-イラン語群に分類される。ペルシアという語は現代のファールス地方に相当する「パールサ」に由来する。分類:古代ペルシア語、中世ペルシア語、近世ペルシア語。

ペルシア文字(ペルシアもじ)あるいはペルシャ文字(ペルシャもじ)(ペルシア語: الفبای فارسی)とは、アラビア語から 取り入れた28文字と、ペルシア語にあってアラビア語にない音を表すために作られた4文字とを合わせた32文字のこと。ペルシア語はイラン(ペルシャ)、アフガニスタンやタジキスタンなどに話される。インド・ヨーロッパ語族に属するペルシャ語はヨーロッパ諸語やヒンディー語などと近い親戚にあたる。7世紀にアラブに征服されてから、次第にアラビア語の文字であるアラビア文字を用いてペルシア語が表記されるようになった。特に、9世紀のサーマーン朝下において、それは発達した。そうしてできた文字体系が、俗に言うペルシア文字である。

母音の機能的な相違は、長母音 {/i:/, /u:/, /A:/} と短母音 {/E/, /O/, /a/} の間に顕著である。 それゆえに、ペルシア語の音韻を {/i:/, /u:/, /a:/} と {/i/, /u/, /a/} とで表記し分けることは可能と思われる。

また、ペルシア語の長い歴史を反映して、他の言語から多くの語彙を取り入れている。特にイスラーム教の公用語であるアラビア語から取り入れられた語彙が非常に多い。他にテュルク諸語、モンゴル語、ギリシア語、フランス語、英語などからも語彙を取り入れている。