ウェールズ語翻訳ソフト使用説明

便利のオンライン日本語ウェールズ語転換ツール、翻訳が必要の内容を入力し、翻訳方向(日-ウェールズ|ウェールズ-日)を選べば、翻訳結果を見られます。最もよい翻訳エンジンはあなたに最も正しいウェールズ語翻訳結果を提供します。しかし、コンピュータ翻訳は人力翻訳と比べて、翻訳の品質に差はあるかもしれません。完全無料のウェールズ語翻訳です。私たちずっと進歩しています。より多くのご支持を頂けたら嬉しいです!

ウェールズ語の歴史&知識

ウェールズは、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国(イギリス)を構成する4つの「国(イギリスのカントリー)」(country)のひとつである。ウェールズはグレートブリテン島の南西に位置し、南にブリストル海峡、東にイングランド、西と北にはアイリッシュ海が存在する。首都:カーディフ。面積:20,761km2。人口:3,064,000人。

コーンウォル語やブルトン語と同じガロ・ブリトン語群Pケルト語に属する。一方、アイルランド語(ゲール語)、スコットランド・ゲール語、マン島語は、ゴイデル語群Qケルト語に属する。Qケルト語とは、kwという音を文字q(後に文字c)で書いたからであり、一方Pケルト語とはkwの音が文字pで表される音に転化したからである。ウェールズ語名の Cymraeg がカナ表記されることは稀だが、日本カムライグ学会では Cymraeg を「カムライグ」、「ウェールズ」の意味の Cymru を「カムリ」としている。英語ではウェールズ語のことを Welsh のほか、Cymric(キムリック)とも呼ぶ。

語順は基本的にVSO型になる。時制によって迂言文か屈折文のどちらかになり、存在動詞bodの活用形を助動詞とし本動詞を動名詞とするのが迂言文で、bodを使わず本動詞の活用形を使うのが屈折文である。名詞は、性(男性・女性)・数(単数・双数・複数)によって変化するが、格による変化は存在しない。複数形は語尾変化するもの、母音変化するもの、その両方などいくつかのパターンに分かれる。